lenatownsvxx

第二影片供給者(僅卡拉OK伴唱)：Palco Free

*****各位歌友：若您喜好本部落格歌曲的話，就請離別點右邊 翻譯三個告白一下，林技師便會有充足的經費買正版的CD，以找到失去的歌詞，告白要點擊才管帳價，您的舉手之勞便能大大地幫助本部落格，又朋侪傳來的司法奇遇記，也煩請點進去，不看都可以，並轉到歌曲頁面，點閱率的促進，促使台灣 翻譯當政者好好檢討，以促進司法改進，因此各位也做了一件善事—是增進司法改良 翻譯推手之一了！

*****插播一下伴侶所保舉勁爆影片(台灣查看署的靡爛，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到詳細申明及留言內容，進展觀眾按下喜歡鍵)*****

I'm spending my time, my time, my time...我正消磨著時候 時候 時間......

My friends keep telling me:我的朋侪不竭地告知我

Watching the days go by看著日子一每天地過去

A prayer gone blind禱告變得盲目了

Of "tears of a clown"以入眠

Hoping that you think of me too希望你也想我

I'm spending my time我正消磨著時候

In this shape I'm in這而今的模樣

Time will make sure will get over you時候肯定會遺忘了你

林技師在此向大師拜託了*****，請留意網頁中心的告白不是林技師的，固然都一樣，但靠右側直立的，才是屬於林技師 翻譯，請不要點錯。

I can't live without your love沒有你 我活不下去

I'm spending my time我正消磨著時間

第1769

Watching the sun go down看著薄暮日落

作曲: Per Gessle Mats Persson

Hoping that you think of me too希望你也想我

Feeling so small我感到本身好渺小

Watching the days go by看著日子一每天地曩昔

Spending my time我正消磨著時候

get up=起床；shape=指模樣；think of=馳念；go by=曩昔；help=此處當救命解；fall asleep=入眠；go on=繼續過下去；get over you=遺忘了你

I see the sky 翻譯公司 it's so beautiful and blue我望著天空 如斯地鮮豔且湛藍

A prayer gone blind禱告變得盲目了

Oh, I get up and make myself some coffee噢 我起床後泡了杯咖啡

發行: 1991

    Spending my time=字面上為花費我 翻譯時候，或渡過我的時間，但翻譯譯成中文都不太通順，要翻譯成我正消磨著時候才比較貼切 翻譯社

I try to call but I don't know what to tell you我試著打電話給你 但我不知道要跟你說什麼

Is there someone who can make me有無人能把我

I try to read a bit but the story's too thin我試著讀點小說 但故事太沒深度

*****隨便窩的廣告將歌詞及影片隔開，隔得很零亂，並不是本部落格如斯安排，敬請體諒，請大家忍受一下。*****

What's the time?現在幾點了