close
還有狗飼料傳播鼓吹能預防腹瀉,寵物用品洗髮精或洗澡乳標示能止癢、抗過敏、預防皮膚搔癢,另不乏國際大廠的狗飼料竟涉嫌傳播鼓吹能抗老化、強化骨骼或減肥。
動保處示意,已函文網路購物平台通知登載廠商或網路店家限日於10月底前糾正或將產品下架,以免告白不實、誇張或易生曲解之景遇翻譯違者依動保律例定處以15萬元以下罰鍰。
新北市農業局長李玟暗示,寵物食物非動物藥品,不得宣稱療效。於網路告白登載觸及有文字誇張、易讓人產生誤解等商品,會列為重點稽查對象。1061018
動保處指出,此次的網售寵物食物巡檢,針對不合適農委會「寵物食物用字參考表」劃定的產品進行調查,發現個中有85件寵物食物觸及非動物藥品標示醫療效能,21件寵物用品文字有誇大或易生曲解翻譯
動保處今天發布新聞稿指出,依民眾揭發發現,2家網路購物平台銷售寵物食物宣播或登載告白涉強調寵物食物療效,包羅:寵物飼料、零食和保健食物都宣稱療效,有寵物餅乾、肉乾竟稱能抗老化或耽誤壽命、酵素稱能延遲衰老現象、加強免疫系統。
(中心社記者王鴻國新北市18日電)新北市動保處獲報在網購平台查獲多件寵物食物涉標示醫療效能、寵物用品敘述誇大易生曲解,已請網購平台通知廠商期限改善,否則將開罰,最高可處新台幣15萬元罰鍰。
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%AF%B5%E7%89%A9%E9%A3%9F%E5%93%81%E6%A8%99%E7%A4%BA%E6%B6%89%E7%99%82%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
文章標籤
全站熱搜