其他高加索語翻譯翻譯社...(恕刪)
哪
好像兩個都是door
小弟剛才查了一下
HPTSAI wrote:
請教一下天主關 了一...(恕刪)
就教一下上帝關 了一...(恕刪)
電影康斯坦汀中如同有雷同的對話...
為啥是關門開窗...
華碩翻譯公司亂翻的...
小弟的印象中...好...(恕刪)
可是好像忘了幫他開窗了
但是好像忘了幫他開窗了
也有這樣的說法
God closs a door翻譯社 must again open another windows.
takashi1730 wrote:
他目下當今被天主
關門了
獄中不是有幫他開後窗嗎？
God closed a door, it will re-open another window
他而今被天主關門了J.Pochia wrote:
還是如許?
===============================
這句話用英文表達時，該怎麼說呢？takashi1730 wrote:
辜狗翻譯說的 不關我的事
沒想到，連天主都想婊他
留言列表
