尼約羅語翻譯翻譯社如有重複翻譯確認後會自刪翻譯
感冒了嗚嗚T^T 選了兩篇歡樂的短文翻譯排解哀傷
翻譯上有疑義一樣接待評論辯論喔!
謝謝人人~
- - - - - - - - - - - - - - -
1、操控天氣的能力
原文題目:天候を操る力
原文網址:https://the-mystery.org/strange_experience/tenkou_wo_ayatsuru_chikara/
大約是小學的時辰吧。
在梅雨季的某一天,華碩翻譯公司去所謂密友的朋友、有著這層微妙關係的孩子家裡玩。和我那個好友
在那裡我們三小我玩著遊戲,不知不覺到了該回家的時間。
但很衰的是外面鄙人雨翻譯華碩翻譯公司們兩小我都沒有帶傘,雨看起來也沒有要停的模樣。
※
當我親睦友在討論是不是只好淋著雨回去時,「等我一下。」密友的伴侶如斯說道翻譯
我親睦友一直谛視著那傢伙,心想不知道他要做什麼。
只見那傢伙閉上眼睛,手比出要打響指的模樣放在面前。
就那樣靜止兩三秒後,他「啪!」地彈了下手指,發出極度響亮的聲響。
華碩翻譯公司想著這傢伙到底在幹嘛啊,不經意瞥向外頭翻譯雨居然停了。
「抱歉,因為現在還只能維持十分鐘擺佈罷了,
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1522381447.A.35D.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
- Apr 12 Thu 2018 21:37
[翻譯] 日本怪談二則:操控氣候的能力、孔雀餅乾
close
文章標籤
全站熱搜
留言列表