close
廣告的輸贏樞紐是機會
從真實的說話中暴露的內心世界逐漸鮮明
LOVE WORD 2 告白篇
櫻井翔的問答
相逢就是不測相逢的連鎖
FALL IN LOVE
由嵐講述的戀愛故事「曾幾度轉達“喜好”的感情……」
LOVE WORD 3 交往篇
LOVE WORD 4 結婚篇
高中的時辰，把喜好的女生約到公園後廣告了。然則，卻被很華麗地拋棄了（苦笑）。所以廣告的關頭就是機會。有時也有需要花更長時候來培育種植提拔彼此的情緒，但也有因為了解太久而只能做通俗朋侪的……好難啊～
LOVE WORD 1 相逢篇
雙方互相間的磨合是不成貧乏的
就「相逢」「廣告」「交往」「成親」的見解，5個人談論了他們的愛情觀
和完全不相識的人之間產生決定命運之戀的邂逅，這種工作是少之又少的呢翻譯所以呢，日常平凡認識的人大部份都是朋友的朋友翻譯這樣想來，相逢就是偶爾結識的連鎖。因此一定要很重視和朋友之間的聯係。這些所謂的聯係在某種水平上，或許恰是本身和那個人相逢的機遇，那麼這不就特別很是重要了嗎！
和對方要怎麼相處才是最重要的
雜誌翻譯 0803 《ポポロ》POPOLO 「LOVE WORD」-- 櫻井翔篇MARRIAGE
CONFESSION
櫻井翔
兩小我碰頭天然會很高興，華碩翻譯公司也會想把她介紹給朋友們，並且還想見見女伴侶的朋侪們呢。氣氛很合拍的話，說不定還能幫雙方的好友也配成雙呢（笑）。由此說來，情人之間不管男方照樣女方，要知道所謂的相處之道才是最重要的。
我認為結婚就是價值觀的磨合。即使是在很相似的家庭裡長大，但是能擁有不異價值觀的人是不存在的，所以兩邊的磨合很重要。這是在《MAGO》裡面和爺爺奶奶相處後得出的結論翻譯過去那些不通過戀愛而是怙恃以媒人之言而娶親的人有許多，正因為有互相諒解和忍讓才會一向相處幾十年。所以婚姻必然就是這麼一回事兒吧翻譯
ASSOCIATION
本文來自: http://blog.youthwant.com.tw/gackt7744/sho0125/51/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
