lenatownsvxx

捷克文翻譯翻譯社

第三影片供給者(僅卡拉OK伴唱)：têtê bu.a

And I think to myself我心裏想著

Are also on the faces of people going by那些顛末的行人臉上也是

The dark says good night黑夜向人們道晚安

I see skies of blue and clouds of white我看到了藍天與白雲

What a wonderful world多麼美好的世界啊

I see friends shaking hands華碩翻譯公司看到朋友相互握手

What a wonderful world

I see trees are green翻譯社 red roses, too華碩翻譯公司看見樹的翠綠和玫瑰的艷紅

翻譯：林技師

And I think to myself我心裏想著

So pretty in the sky在天空中多麼美麗

鄧麗君英文歌─What a wonderful world─多麼美好的世界+歌詞+注音+翻譯中譯+英文進修

I see them bloom for me and you它們為翻譯公司我而綻放著

    本曲原唱為唱者路易‧阿姆斯壯，由鄧麗君唱來也很好聽，咬字清楚，韻味實足，第一個影片為鄧麗君所演唱，第二個影片為路易‧阿姆斯壯，值得注意的是那嘶啞的嗓音，十分有特點，還蠻好聽的呢！第三個影片為卡拉OK純伴唱用的，請列位好好操縱翻譯

What a wonderful world多麼誇姣的世界啊

Than I'll never know比我從不知道的事物還多

The colors of the rainbow彩虹的色彩

The bright blessed day敞亮、受祝願的一天

And I think to myself我心裏想著

第一影片供給者(鄧麗君演唱)：patinojason54II

第二影片供應者(Louis Armstrong演唱)：sanny kim

Saying "how do you do?"說道『最近好嗎？』

And I think to myself我心裏想著
What a wonderful world多麼美好的世界啊

I hear babies crying, I watch them grow我聽著嬰兒抽泣，看著他們長大

英文學習

多麼美妙的世界

They learn much more他們學習著

原唱： Louis Armstrong

going by=顛末；think to= think為不及物動詞，要有受詞必需加介系詞

They're really saying I love you他們是真心說華碩翻譯公司愛著你

What a wonderful world多麼美妙的世界啊