Yahoo奇摩新聞約請「職場爸媽」投稿！在懷孕、生產、育兒的階段，您的職場是否友善？接待分享自身經驗，寫下您對企業友善育兒有什麼等候 >>>https://goo.gl/iy5TCA檢視相片更多三立新聞網報導清點金鐘狂金句…霸氣柯淑勤奪第一錯喊文化部部長姓氏 吳宗憲：故意的個人定見／金鐘52服裝咀嚼…金鐘獎更多第52屆金鐘獎順利閉幕，在典禮中有著不少亮點，此中由韓國迥殊佳賓張赫，和女星柯佳嬿一路頒獎時，柯佳嬿展現驚人韓語能力，直接翻譯出張赫所講的話，讓網友驚呼：「柯佳嬿韓語也太強！」不外這一切超高水準表演，倒是柯佳嬿「演出來」的。但是，這段讓網友拍案叫絕的頒獎橋段，倒是放置好的，據《ETNEWS》報導，柯佳嬿儀式當天下午跟張赫碰頭，兩人相互討論、確認頒獎的台詞，製播單位也翻譯張赫說的話，讓柯佳嬿背下，柯佳嬿掮客人表示：「其實她完全不會說韓語！頒獎當下講出來的翻譯全都是硬背的，就連流利的韓語，也都是用諧音背的。」這也證實柯佳嬿的超強演技，騙倒了所有人。第52屆金鐘獎公視獲15金慶功 郭書瑤爆被導演整得很慘李又汝謹記亡母遺言 擁抱胡想盼挑戰親情戲主角從金鐘獎看出台灣電視產業已經是落日產業的事實！羅志祥爽鍍金 苦主威廉現身說話了…早猜到柯淑勤得獎 藍正龍封楊丞琳通靈少女檢視相片 典禮中，柯佳嬿扣問張赫對台灣戲劇和演員有什麼印象，接著張赫說了一長串的韓文，柯佳嬿聽完後，先是笑了一聲說：「沒想到講這麼多！」接著立地將韓文翻譯成中文，向大家诠釋張赫剛剛說了什麼，柯佳嬿盡責翻譯之餘，還不忘笑說：「今後各人有需要韓文翻譯可以找我！」以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%99%BB%E6%84%A3-%E6%9F%AF%E4%BD%B3%E5%AC%BF%E7%A5%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
留言列表
